A comunicação pública no Brasil frequentemente utiliza gêneros textuais híbridos para ampliar o alcance de campanhas de interesse social, como as de combate à dengue. Ao mesclar características de carta e publicidade oficial, o texto exemplifica como a linguagem se adapta a diferentes suportes e públicos. A presença de referências a sistemas digitais (site, download) reflete a integração entre meios tradicionais e novas tecnologias. Essa estratégia visa não apenas informar, mas também engajar cidadãos de perfis variados, superando barreiras de acesso à informação. A análise desse gênero híbrido é relevante para compreender como a função social da comunicação se manifesta na escolha de formatos e canais, garantindo que mensagens de saúde pública atinjam efetivamente sua audiência.