Ano 2009#linguagens

Sobre o tema

A variação linguística é um fenômeno natural de qualquer língua viva, refletindo aspectos sociais, regionais e situacionais. No contexto de comunicação intercultural, como entre um líder indígena e uma plateia não indígena, a escolha do registro formal (norma padrão) pode ter funções estratégicas. O texto de Marcos Terena, líder indígena, exemplifica o uso da norma padrão não como mera correção gramatical, mas como recurso para estabelecer igualdade entre interlocutores. Essa abordagem evita o paternalismo e reivindica um diálogo simétrico, onde indígenas e não indígenas compartilham o mesmo espaço de cidadania. A questão aborda, portanto, a função social da língua, indo além da gramática normativa.

Tópicos relacionados

  • Função social da linguagem
  • Variação linguística e registro formal
  • Comunicação intercultural no Brasil
  • Norma padrão e cidadania
  • Língua como instrumento de poder

Enunciado

Quando eu falo com vocês, procuro usar o código de vocês. A figura do índio no Brasil de hoje não pode ser aquela de 500 anos atrás, do passado, que representa aquele primeiro contato. Da mesma forma que o Brasil de hoje não é o Brasil de ontem, tem 160 milhões de pessoas com diferentes sobrenomes. Vieram para cá asiáticos, europeus, africanos, e todo mundo quer ser brasileiro. A importante pergunta que nós fazemos é: qual é o pedaço de índio que vocês têm? O seu cabelo? São seus olhos? Ou é o nome da sua rua? O nome da sua praça? Enfim, vocês devem ter um pedaço de índio dentro de vocês. Para nós, o importante é que vocês olhem para a gente como seres humanos, como pessoas que nem precisam de paternalismos, nem precisam ser tratadas com privilégios. Nós não queremos tomar o Brasil de vocês, nós queremos compartilhar esse Brasil com vocês.

TERENA, M. Debate. MORIN, E. Saberes globais e saberes locais.
Rio de Janeiro: Garamond, 2000 (adaptado).

Na situação de comunicação da qual o texto foi retirado, a norma padrão da língua portuguesa é empregada com a finalidade de

Alternativas

  • A)

    Demonstrar a clareza e a complexidade da nossa língua materna.

  • B)

    Situar os dois lados da interlocução em posições simétricas.

  • C)

    Comprovar a importância da correção gramatical nos diálogos cotidianos.

  • D)

    Mostrar como as línguas indígenas foram incorporadas à língua portuguesa.

  • E)

    Ressaltar a importância do código linguístico que adotamos como língua nacional.

0.0 (0 avaliacoes)

Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.

Comentarios (0)

Login obrigatorio

Carregando comentarios...

Perguntar pra IA

Perguntas frequentes

O que é variação linguística?

Variação linguística são as diferentes formas de uso da língua, determinadas por fatores geográficos, sociais, históricos e situacionais. Todas as línguas apresentam variação.

Qual a importância da norma padrão?

A norma padrão é uma variedade de prestígio, usada em contextos formais e na escrita. Sua importância está em facilitar a comunicação ampla e o acesso a documentos oficiais, mas não deve ser considerada superior às demais variedades.

Como a língua pode ser usada para promover igualdade?

Ao adotar o mesmo registro linguístico do interlocutor, evita-se hierarquização. O uso da norma padrão por um líder indígena, por exemplo, pode sinalizar que ele domina o código dominante e exige ser tratado como igual.

Questões relacionadas