A publicidade frequentemente recorre ao uso de estrangeirismos como estratégia persuasiva para atrair a atenção do público e associar o produto a valores como modernidade, sofisticação ou globalização. No contexto do Enem, compreender como elementos linguísticos e visuais se combinam para criar efeitos de sentido é essencial para a análise de textos publicitários. Essa questão explora justamente a função dos termos em inglês e francês em um anúncio de tênis, exigindo que o candidato identifique o propósito comunicativo por trás da escolha lexical.