Ano 2011#linguagens

Sobre o tema

A formação do português brasileiro é marcada pelo contato entre línguas indígenas, africanas e europeias durante o período colonial. Diferentemente do que ocorreu em outras colônias, no Brasil o tupi e o português coexistiram por séculos, influenciando-se mutuamente. O texto de Paul Teyssier, citando o Padre Antônio Vieira, ilustra como as famílias paulistas do século XVII usavam o tupi no cotidiano, enquanto o português era aprendido na escola. Esse bilinguismo pacífico contrasta com a imposição violenta de línguas em outras regiões. Compreender essa dinâmica é essencial para entender a identidade linguística brasileira, que não é mera cópia do português europeu, mas resultado de séculos de trocas culturais.

Tópicos relacionados

  • Formação do português brasileiro
  • Contato entre línguas no Brasil colonial
  • Bilinguismo tupi-português
  • Influência indígena no português do Brasil
  • História da língua portuguesa no Brasil

Enunciado

Quando os portugueses se instalaram no Brasil, o país era povoado de índios. Importaram, depois, da África, grande número de escravos. O Português, o Índio e o Negro constituem, durante o período colonial, as três bases da população brasileira. Mas no que se refere à cultura, a contribuição do Português foi de longe a mais notada.

Durante muito tempo o português e o tupi viveram lado a lado como línguas de comunicação. Era o tupi que utilizavam os bandeirantes nas suas expedições. Em 1694, dizia o Padre Antônio Vieira que “as famílias dos portugueses e índios em São Paulo estão tão ligadas hoje umas com as outras, que as mulheres e os filhos se criam mística e domesticamente, e a língua que nas ditas famílias se fala é a dos Índios, e a portuguesa a vão os meninos aprender à escola.”

TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1984 (adaptado).

A identidade de uma nação está diretamente ligada à cultura de seu povo. O texto mostra que, no período colonial brasileiro, o Português, o Índio e o Negro formaram a base da população e que o patrimônio linguístico brasileiro é resultado da

Alternativas

  • A)

    Contribuição dos índios na escolarização dos brasileiros.

  • B)

    Diferença entre as línguas dos colonizadores e as dos indígenas.

  • C)

    Importância do padre Antônio Vieira para a literatura de língua portuguesa.

  • D)

    Origem das diferenças entre a língua portuguesa e as línguas tupi.

  • E)

    Interação pacífica no uso da língua portuguesa e da língua tupi.

0.0 (0 avaliacoes)

Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.

Comentarios (0)

Login obrigatorio

Carregando comentarios...

Perguntar pra IA

Perguntas frequentes

Por que o tupi foi tão importante no Brasil colonial?

O tupi era a língua franca entre indígenas e europeus, usada por bandeirantes e nas relações familiares, especialmente em São Paulo. Sua influência persiste em palavras como 'pipoca', 'tapioca' e 'jabuticaba'.

O português brasileiro é muito diferente do europeu?

Sim, há diferenças fonéticas, lexicais e sintáticas. O contato com línguas indígenas e africanas, além do isolamento geográfico, contribuiu para a formação de uma variante distinta.

Qual foi o papel do Padre Antônio Vieira na história da língua?

Vieira foi um importante cronista do século XVII que registrou o uso cotidiano do tupi nas famílias paulistas, evidenciando o bilinguismo da época. Seus sermões e cartas são fontes valiosas para a história linguística.

Questões relacionadas