Ano 2013#linguagens

Sobre o tema

O texto jornalístico sobre Afonsinho e o passe livre no futebol brasileiro ilustra como marcas linguísticas de informalidade são empregadas para aproximar o leitor e dar fluência à narrativa. Expressões coloquiais, gírias e construções típicas da fala espontânea são recursos comuns em crônicas e reportagens que buscam um tom mais pessoal. No trecho analisado, a expressão 'pra valer' é um exemplo claro de informalidade, contrastando com o registro formal esperado em textos jornalísticos tradicionais. Compreender essas escolhas estilísticas é essencial para interpretar não apenas o conteúdo, mas também a intenção comunicativa do autor.

Tópicos relacionados

  • Marcas de informalidade na língua portuguesa
  • Registro formal e informal em textos jornalísticos
  • Análise estilística de crônicas esportivas
  • Linguagem coloquial em reportagens

Enunciado

Futebol: “A rebeldia é que muda o mundo”

_Conheça a história de Afonsinho, o primeiro jogador do futebol brasileiro a derrotar a cartolagem e a conquistar o Passe Livre, há exatos 40 anos_

Pelé estava se aposentando pra valer pela primeira vez, então com a camisa do Santos (porque depois voltaria a atuar pelo New York Cosmos, dos Estados Unidos), em 1972, quando foi questionado se, finalmente, sentia-se um homem livre. O Rei respondeu sem titubear:
— Homem livre no futebol só conheço um: o Afonsinho. Este sim pode dizer, usando as suas palavras, que deu o grito de independência ou morte. Ninguém mais. O resto é conversa.
Apesar de suas declarações serem motivo de chacota por parte da mídia futebolística e até dos torcedores brasileiros, o Atleta do Século acertou. E provavelmente acertaria novamente hoje.
Pela admiração por um de seus colegas de clube daquele ano. Pelo reconhecimento do caráter e personalidade de um dos jogadores mais contestadores do futebol nacional. E principalmente em razão da história de luta — e vitória — de Afonsinho sobre os cartolas.

ANDREUCCI, R. Disponível em: http://carosamigos.terra.com.br. Acesso em: 19 ago. 2011.

O autor utiliza marcas linguísticas que dão ao texto um caráter informal. Uma dessas marcas é identificada em:

Alternativas

  • A)

    “[...] o Atleta do Século acertou.”

  • B)

    “O Rei respondeu sem titubear [...]”.

  • C)

    “E provavelmente acertaria novamente hoje.”

  • D)

    “Pelé estava se aposentando pra valer pela primeira vez [...]”.

  • E)

    “Pela admiração por um de seus colegas de clube daquele ano.”

0.0 (0 avaliacoes)

Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.

Comentarios (0)

Login obrigatorio

Carregando comentarios...

Perguntar pra IA

Perguntas frequentes

O que são marcas linguísticas de informalidade?

São expressões, gírias, contrações e construções sintáticas típicas da fala cotidiana, como 'pra' em vez de 'para', que aproximam o texto do leitor e conferem naturalidade.

Por que jornalistas usam linguagem informal em reportagens?

Para criar um tom mais pessoal, engajar o público e transmitir emoção ou identificação, especialmente em crônicas e perfis, sem perder a credibilidade.

Como identificar o registro formal em um texto?

Pela ausência de coloquialismos, uso de vocabulário técnico ou erudito, frases completas e respeito às normas gramaticais padrão, comum em artigos acadêmicos e editoriais.

Questões relacionadas