Sobre o tema
Documentos oficiais, como relatórios administrativos, seguem normas rígidas de linguagem formal, impessoal e objetiva. No Brasil, a tradição burocrática exige clareza, concisão e ausência de emoção. No entanto, o relatório de Graciliano Ramos, então prefeito de Palmeira dos Índios, subverte essa norma ao empregar linguagem subjetiva e carregada de ironia. Graciliano, conhecido por sua obra literária realista, utiliza expressões como 'badalados' e 'esticou a canela', que revelam uma crítica velada aos gastos excessivos com telegramas. Essa quebra de padrão torna o texto memorável, mas inadequado para o gênero oficial, que preza pela neutralidade. Entender essa transgressão é essencial para compreender as fronteiras entre o discurso burocrático e o literário, além de destacar a importância do contexto histórico e da intencionalidade do autor.
Tópicos relacionados
- Características da redação oficial
- Gênero textual relatório
- Graciliano Ramos e sua obra
- Linguagem objetiva vs. subjetiva
- Ironia em documentos oficiais
Enunciado
Exmº Sr. Governador:
Trago a V. Exa. um resumo dos trabalhos realizados pela Prefeitura de Palmeira dos Índios em 1928.
\[…\]
ADMINISTRAÇÃO
Relativamente à quantia orçada, os telegramas custaram pouco. De ordinário vai para eles dinheiro considerável. Não há vereda aberta pelos matutos que prefeitura do interior não ponha no arame, proclamando que a coisa foi feita por ela; comunicam-se as datas históricas ao Governo do Estado, que não precisa disso; todos os acontecimentos políticos são badalados. Porque se derrubou a Bastilha – um telegrama; porque se deitou pedra na rua – um telegrama; porque o deputado F. esticou a canela – um telegrama.
Palmeira dos Índios, 10 de janeiro de 1929.
GRACILIANO RAMOS
RAMOS, G. Viventes das Alagoas. São Paulo: Martins Fontes, 1962.
O relatório traz a assinatura de Graciliano Ramos, na época, prefeito de Palmeira dos Índios, e é destinado ao governo do estado de Alagoas.
De natureza oficial, o texto chama a atenção por contrariar a norma prevista para esse gênero, pois o autor:
Alternativas
- A)
Emprega sinais de pontuação em excesso.
- B)
Recorre a termos e expressões em desuso no português.
- C)
Apresenta-se na primeira pessoa do singular, para conotar intimidade com o destinatário.
- D)
Privilegia o uso de termos técnicos, para demonstrar conhecimento especializado.
- E)
Expressa-se em linguagem mais subjetiva, com forte carga emocional.
Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.
Comentarios (0)
Carregando comentarios...
Perguntas frequentes
O que define um documento oficial?
Documentos oficiais são textos que circulam na esfera administrativa, regidos por normas de impessoalidade, clareza, concisão e uso do padrão culto da língua, sem marcas de subjetividade.
Por que a subjetividade é evitada em relatórios formais?
A subjetividade compromete a objetividade e a isenção esperadas em documentos oficiais, podendo prejudicar a credibilidade e a precisão das informações transmitidas.
Quem foi Graciliano Ramos e qual sua relação com a literatura brasileira?
Graciliano Ramos foi um romancista e cronista brasileiro do Modernismo, conhecido por obras como 'Vidas Secas' e 'São Bernardo', que retratam a realidade nordestina com estilo seco e crítico.