Ano 2016#linguagens

Sobre o tema

A relação entre fala e escrita é um tema central nos estudos linguísticos, especialmente no que tange às diferenças entre a modalidade oral e a modalidade escrita da língua. Enquanto a fala é marcada por hesitações, reformulações e maior espontaneidade, a escrita tende a ser mais planejada e estruturada. No entanto, ambas as modalidades podem ser exemplos de língua culta, dependendo do contexto e do falante. A questão aborda a adaptação de uma entrevista oral para a escrita, destacando que, apesar das diferenças formais, ambas as versões representam o português culto urbano, ou seja, a variedade linguística utilizada por falantes escolarizados em situações formais.

Tópicos relacionados

  • Diferenças entre fala e escrita
  • Variedades cultas do português
  • Processos de retextualização
  • Marcas da oralidade na escrita
  • Língua culta urbana

Enunciado

TEXTO I
Entrevistadora – eu vou conversar aqui com a professora A. D. … o português então não é uma língua difícil?
Professora – olha se você parte do princípio… que a língua portuguesa não é só regras gramaticais… não se você se apaixona pela língua que você… já domina que você já fala ao chegar na escola se o teu professor cativa você a ler obras da literatura… obras da/ dos meios de comunicação… se você tem acesso a revistas… é… a livros didáticos… a… livros de literatura o mais formal o e/ o difícil é porque a escola transforma como eu já disse as aulas de língua portuguesa em análises gramaticais.

TEXTO II
Entrevistadora – Vou conversar com a professora A. D. O português é uma língua difícil?
Professora – Não, se você parte do princípio que a língua portuguesa não é só regras gramaticais. Ao chegar à escola, o aluno já domina e fala a língua. Se o professor motivá-lo a ler obras literárias, e se tem acesso a revistas, a livros didáticos, você se apaixona pela língua. O que torna difícil é que a escola transforma as aulas de língua portuguesa em análises gramaticais.

MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização.
São Paulo: Cortez, 2001 (adaptado).

O Texto I é a transcrição de uma entrevista concedida por uma professora de português a um programa de rádio. O Texto II é a adaptação dessa entrevista para a modalidade escrita. Em comum, esses textos

Alternativas

  • A)

    Apresentam ocorrências de hesitações e reformulações.

  • B)

    São modelos de emprego de regras gramaticais.

  • C)

    São exemplos de uso não planejado da língua.

  • D)

    Apresentam marcas da linguagem literária.

  • E)

    São amostras do português culto urbano.

0.0 (0 avaliacoes)

Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.

Comentarios (0)

Login obrigatorio

Carregando comentarios...

Perguntar pra IA

Perguntas frequentes

O que é retextualização?

Retextualização é o processo de transformar um texto de uma modalidade para outra, como da fala para a escrita, mantendo o conteúdo, mas adaptando as características linguísticas.

Quais são as principais diferenças entre fala e escrita?

A fala é mais espontânea, com hesitações e repetições, enquanto a escrita é mais planejada, com maior uso de normas gramaticais e coesão textual.

O que caracteriza o português culto urbano?

É a variedade linguística usada por falantes escolarizados em contextos formais, seguindo as normas gramaticais tradicionais, mas com influências regionais e urbanas.

Questões relacionadas