Ano 2024#portuguese

Sobre o tema

O termo 'machamba' é uma palavra de origem africana, amplamente utilizada em Moçambique para designar terrenos agrícolas de cultivo familiar. Na literatura moçambicana, essa palavra ganha camadas de significado, podendo ser empregada tanto em sentido denotativo (literal) quanto conotativo (figurado). A questão explora justamente essa dualidade a partir de dois trechos de obras clássicas: 'Nós Matamos o Cão Tinhoso!', de Luís Bernardo Honwana, e 'Balada de amor ao vento', de Paulina Chiziane. Compreender o contexto é essencial para identificar quando 'machamba' se refere a uma plantação real e quando metaforicamente descreve o corpo feminino, enriquecendo a análise literária e a percepção das nuances da língua portuguesa em suas variedades africanas.

Tópicos relacionados

  • Denotação e conotação em textos literários
  • Machamba: vocabulário moçambicano
  • Literatura africana de língua portuguesa
  • Análise de metáforas em prosa
  • Contexto sociocultural na interpretação textual

Enunciado

Texto I

"Na confusão verde do fundo da machamba, Maria não viu o
capataz imediatamente. Esbracejou com aflição, tentando
libertar as pernas. O braço rodeou-lhe os ombros duramente.
O bafo quente e ácido do homem aproximou-se da sua face.
A capulana da Maria desprendeu-se durante a breve luta e a
sensação fria de água tornou-se-lhe mais vívida. Um arrepio
fê-la contrair-se.
Sentiu nas coxas nuas a carícia morna e áspera dos dedos
calosos do homem."
Luis Bernardo Honwana. Dina, In: Nós Matamos o Cão Tinhoso!.

Texto II

"– Mas choraste. A bofetada que te dei foi só uma disciplina
para aprenderes a não fazer ciúmes. Gosto muito de ti,
Sarnau. És a minha primeira mulher. É tua a honra deste
território. Tu és a mãe de todas as mães da nossa terra. Tu és
o meu mundo, minha flor, rebuçado [bala] do meu coração.
Deixei cair duas gotas de fel bem amargas e salgadinhas. Meu
marido acariciava-me à moda dos búfalos; dizia-me coisas no
ouvido e o seu hálito fedia a álcool, enjoava-me, arrepiava-
me, maltratando o meu corpinho frágil. Explodi furiosa e
chorei de amargura.
– Sarnau, pareces ser uma machamba difícil. Já faz tempo que
semeio em ti e não vejo resultado. Com a outra foi tão
diferente. Bastou uma sementeira e germinou logo.
– Casámo-nos há pouco tempo, Nguila, muito pouco tempo.
– Não tenho lá muita paciência. Não estou para lavrar sem
colher."
Paulina Chiziane. Balada de amor ao vento, p. 61-62.
Os trechos transcritos foram retirados dos livros dos
moçambicanos Luís Bernardo Honwana e Paulina Chiziane.
Em ambos, observa-se a ocorrência da palavra "machamba".
A respeito do uso desse termo, é correto afirmar:

Alternativas

  • A)

    No texto I, machamba refere-se a um matagal, em sentido
    denotativo; no texto II, ao papel de esposa de Sarnau, em
    sentido conotativo.

  • B)

    No texto I, machamba possui sentido literal, referindo-se
    às terras para cultivo; no texto II, o sentido é figurado,
    referindo-se ao útero de Sarnau.

  • C)

    No texto I, machamba possui sentido figurado, referindo-
    se à colheita; no texto II, o sentido é literal, referindo-se a
    um problema.

  • D)

    Em ambos os textos, machamba apresenta sentido literal
    e refere-se a um terreno agrícola de produção familiar.

  • E)

    Em ambos os textos, machamba possui sentido figurado e
    refere-se às terras férteis ocupadas pelos portugueses.

0.0 (0 avaliacoes)

Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.

Comentarios (0)

Login obrigatorio

Carregando comentarios...

Perguntar pra IA

Perguntas frequentes

Qual a origem da palavra 'machamba'?

Machamba é um termo de origem bantu, utilizado em Moçambique para designar uma pequena propriedade agrícola de cultivo familiar, geralmente de subsistência.

Como diferenciar sentido literal e figurado de uma palavra?

O sentido literal é o significado básico e objetivo; o figurado é simbólico ou metafórico, dependendo do contexto. Para diferenciá-los, analise se a palavra se encaixa no contexto de forma direta ou se exige interpretação simbólica.

Por que o uso de 'machamba' no Texto II é considerado figurado?

No Texto II, o marido compara Sarnau a uma 'machamba difícil', referindo-se metaforicamente ao útero dela que não engravida. A palavra não designa um terreno real, mas o corpo feminino, caracterizando sentido figurado.

Questões relacionadas