Ano 2018#portuguese

Sobre o tema

Neologismos são palavras novas criadas para atender necessidades expressivas ou comunicativas. Na literatura, autores como João Guimarães Rosa e James Joyce são conhecidos por sua inventividade linguística, criando termos que desafiam a tradução. Esses neologismos frequentemente se baseiam em processos como onomatopeia (imitação de sons) e derivação (acréscimo de afixos). Compreender esses processos é essencial para analisar a criatividade lexical na obra de autores modernistas e pós-modernistas. Esta questão aborda exatamente a identificação desses mecanismos em exemplos concretos.

Tópicos relacionados

  • Processos de formação de palavras
  • Onomatopeia na literatura
  • Derivação prefixal e sufixal
  • Neologismos em Guimarães Rosa
  • Neologismos em James Joyce

Enunciado

O brasileiro João Guimarães Rosa e o irlandês James Joyce
são autores reverenciados pela inventividade de sua
linguagem literária, em que abundam neologismos. Muitas
vezes, por essa razão, Guimarães Rosa e Joyce são citados
como exemplos de autores "praticamente intraduzíveis".
Mesmo sem ter lido os autores, é possível identificar alguns
dos seus neologismos, pois são baseados em processos de
formação de palavras comuns ao português e ao inglês.

Entre os recursos comuns aos neologismos de Guimarães
Rosa e de James Joyce, estão:

i. Onomatopeia (formação de uma palavra a partir de
uma reprodução aproximada de um som natural,
utilizando-se os recursos da língua); e
ii. Derivação (formação de novas palavras pelo acréscimo
de prefixos ou sufixos a palavras já existentes na
língua).

Os neologismos que aparecem nas opções abaixo foram
extraídos de obras de Guimarães Rosa (GR) e James Joyce
(JJ). Assinale a opção em que os processos (i) e (ii) estão
presentes:

Alternativas

  • A)

    Quinculinculim (GR, No Urubuquaquá, no Pinhém)
    e tattarrattat (JJ, Ulisses).

  • B)

    Transtrazer (GR, Grande sertão: veredas) e monoideal
    (JJ, Ulisses).

  • C)

    Rtststr (JJ, Ulisses) e quinculinculim (GR, No
    Urubuquaquá, no Pinhém).

  • D)

    Tattarrattat (JJ, Ulisses) e inesquecer-se (GR, Ave,
    Palavra).

0.0 (0 avaliacoes)

Avaliar: +1 XP. Favoritar: salva pra revisar. Comentar: +5 XP + 1 credito IA.

Comentarios (0)

Login obrigatorio

Carregando comentarios...

Perguntar pra IA

Perguntas frequentes

O que é um neologismo?

Um neologismo é uma palavra ou expressão nova criada em uma língua, podendo surgir por necessidade técnica, científica ou expressão artística.

Como a onomatopeia contribui para a criação de neologismos?

A onomatopeia forma palavras que imitam sons naturais, como 'tattarrattat' (batida na porta), enriquecendo a sonoridade e a expressividade do texto.

Qual a diferença entre derivação prefixal e sufixal?

Na derivação prefixal, adiciona-se um prefixo antes do radical; na sufixal, um sufixo após. Ambas alteram o sentido ou a classe gramatical da palavra.

Questões relacionadas