Chinese cash coins string

Moedas chinesas de cash, cunhadas por milênios, eram tradicionalmente amarradas em cordões para circulação e pagamento de impostos.

Sobre o tema

As moedas chinesas de cash, conhecidas como 'wen' ou 'qian', foram a espinha dorsal da moeda chinesa por mais de dois mil anos, desde a dinastia Qin (221-206 a.C.) até o início do século XX. Fabricadas em bronze ou latão, apresentavam um furo quadrado central, simbolizando o céu redondo (o formato da moeda) e a terra quadrada (o furo), segundo a cosmologia chinesa. Esse furo permitia que as moedas fossem enfiadas em cordas, formando cordões de 100, 500 ou 1000 peças, facilitando o transporte e o comércio. Na dinastia Tang (618-907), a moeda Kaiyuan Tongbao tornou-se um padrão, e o ato de amarrar moedas em cordões era tão comum que a palavra 'cash' deriva do tâmil 'kāsu', mas a prática foi adotada amplamente no Leste Asiático.

Amarradas em cordões de cânhamo ou seda, as strings de cash eram chamadas de 'guan' ou 'chuan'. Em transações diárias, os comerciantes usavam cordões pré-medidos, cortando ou adicionando moedas conforme necessário. O sistema persistiu até a queda do Império Qing em 1912. Curiosamente, as 'cash strings' também tinham função ritual: eram enterradas com os mortos para garantir riqueza no além, ou usadas em cerimônias de Ano Novo como símbolo de prosperidade.

Além do uso monetário, cordões de cash serviram como lastro cambial em regiões como a Mongólia e o Tibete, e sua produção influenciou a economia de prata e cobre. Hoje, essas strings são cobiçadas por colecionadores numismáticos e historiadores, que estudam a caligrafia, os relevos imperiais e as marcas de fundição para datar e autenticar as peças.

Perguntas frequentes

Por que as moedas chinesas de cash têm um furo quadrado no centro?

O furo quadrado representa a terra, enquanto o formato redondo da moeda simboliza o céu, refletindo a cosmologia chinesa. Além disso, o furo permitia que as moedas fossem enfiadas em cordas para transporte e armazenamento.

Quantas moedas compunham um cordão típico de cash?

Os cordões de cash geralmente continham 100, 500 ou 1.000 moedas. O valor era padronizado para facilitar transações comerciais e pagamento de impostos.

As moedas de cash ainda são usadas hoje em dia?

Não são mais moeda corrente, mas são amplamente colecionadas. Elas também são usadas em práticas culturais, como decoração de Ano Novo, amuletos de prosperidade e em cerimônias fúnebres em algumas comunidades chinesas.