Chinese cash coins string

Cordão de moedas chinesas tradicionais: símbolo de prosperidade e proteção na cultura do Leste Asiático.

Sobre o tema

As moedas chinesas de cash são um dos símbolos mais reconhecíveis da cultura milenar chinesa. Confeccionadas originalmente em bronze ou latão, possuem formato redondo com um furo quadrado no centro, representando a união entre o céu (redondo) e a terra (quadrado). Essas moedas circularam por mais de dois milênios até o final do Império Qing no início do século XX. As moedas eram perfuradas para serem enfiadas em cordões, formando os tradicionais 'cash coins strings', utilizados tanto como moeda de troca quanto como amuletos de boa sorte.

Na prática do Feng Shui, um cordão com nove moedas amarradas com fio vermelho é um poderoso talismã para atrair riqueza e afastar energias negativas. O número nove é considerado auspicioso, e a cor vermelha simboliza vitalidade e proteção. Esses amuletos são comumente pendurados em residências, escritórios e carros, ou carregados na bolsa. Além disso, os cordões de moedas são usados em cerimônias de casamento tradicionais chinesas, onde a noiva as recebe como presente para garantir prosperidade ao novo casal.

Historicamente, o sistema monetário chinês baseava-se em moedas fundidas, não cunhadas, e a unidade básica era o 'wen' (文). Um cordão típico continha 100 ou 1000 moedas, equivalendo a um 'liang' (两) de prata, dependendo da época. As moedas variavam em tamanho e peso, e muitas traziam inscrições do imperador reinante, como 'Kangxi Tongbao' ou 'Qianlong Tongbao', da dinastia Qing. Atualmente, réplicas modernas ou moedas antigas genuínas são comuns em lojas de artigos orientais, e o cordão de moedas tornou-se um souvenir popular entre turistas.

Curiosamente, a palavra portuguesa 'cash' deriva do tâmil 'kāsu' ou do malaiala 'kāshu', mas o termo inglês para as moedas chinesas também é 'cash', proveniente do francês 'caisse' (caixa). No Brasil, essas moedas são frequentemente encontradas em lojas de produtos esotéricos ou em feiras de antiguidades, sendo valorizadas por colecionadores de numismática e praticantes de terapias orientais.

Perguntas frequentes

Qual o significado das moedas chinesas com furo quadrado?

O formato redondo com furo quadrado simboliza a harmonia entre o céu (redondo) e a terra (quadrado), conceito central da cosmologia chinesa. O furo permitia que as moedas fossem enfiadas em cordões para facilitar o transporte e o armazenamento.

Como usar um cordão de moedas chinesas para atrair sorte?

O cordão de nove moedas amarradas com fio vermelho é o mais comum. Deve ser pendurado na entrada da casa, no escritório ou no carro, ou carregado na bolsa. Acredita-se que atrai prosperidade e protege contra energias negativas.

As moedas chinesas antigas ainda têm valor numismático?

Sim, moedas genuínas de dinastias como Qing, Ming ou Song são muito colecionáveis. O valor depende da raridade, conservação e imperador inscrito. No entanto, a maioria das moedas vendidas hoje são réplicas modernas.