English horn rare

O corne inglês, também conhecido como trompa inglesa, é um instrumento de sopro de palheta dupla que se destaca por seu timbre melancólico e sua relativa raridade em orquestras sinfônicas.

Sobre o tema

O corne inglês, ou trompa inglesa, é um instrumento de sopro de palheta dupla, afinado em Fá, uma quinta abaixo do oboé. Sua história remonta ao século XVIII, quando surgiu a partir de variações do oboé da caccia. Apesar do nome, não é inglês nem trompa: acredita-se que o termo 'cor anglais' derive do francês 'cor anglé' (chifre angulado), referindo-se à sua forma curva original. O instrumento moderno é reto, com uma campânula em forma de pera.

Na orquestra, o corne inglês é frequentemente usado para solos de caráter nostálgico ou pastoril. Um dos exemplos mais famosos está no segundo movimento da Sinfonia Nº 9 de Dvořák ('Do Novo Mundo'). Sua produção é mais artesanal que a do oboé, com apenas alguns fabricantes especializados, como a marca francesa Lorée, contribuindo para sua menor disseminação.

Instrumentos raros, como cornes inglês do século XIX feitos por marcas como Triébert ou Buffet Crampon, são valorizados por colecionadores e músicos. Esses exemplares antigos podem custar dezenas de milhares de dólares e apresentam diferenças sutis na sonoridade e na construção, como o uso de madeiras nobres como o granadilha ou o buxo. A palheta dupla, feita de cana-do-reino, também exige técnica apurada para produzir o timbre encorpado característico.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre o corne inglês e o oboé?

O corne inglês é afinado em Fá, uma quinta abaixo do oboé (que é em Dó). Ele possui um corpo ligeiramente mais longo, uma campânula em forma de pera e um timbre mais grave e velado. O oboé é mais agudo e penetrante, enquanto o corne inglês tem som mais suave e melancólico.

Por que o instrumento se chama 'trompa inglesa' se não é inglês nem trompa?

Acredita-se que o nome 'cor anglais' (trompa inglesa em francês) seja uma corruptela de 'cor anglé', que significa 'chifre angulado', em referência à forma curva dos primeiros modelos. Esse termo foi mal traduzido para o inglês como 'English horn', e o nome se consolidou.

Quais são algumas obras famosas que utilizam o corne inglês?

Além do solo na Sinfonia do Novo Mundo de Dvořák, o corne inglês aparece em obras como 'O Cisne de Tuonela' de Sibelius, 'O Mar' de Debussy e em trilhas sonoras de filmes como 'O Poderoso Chefão' (tema de amor).