English horn rare

O corne inglês, instrumento de palheta dupla da família dos oboés, é conhecido por seu timbre melancólico e é menos comum que o oboé em orquestras.

Sobre o tema

O corne inglês, também chamado de cor anglais, é um instrumento de palheta dupla, maior que o oboé e afinado em F (uma quinta abaixo). Sua origem remonta ao século XVIII, possivelmente derivado de instrumentos de caça. Apesar do nome, não é inglês: 'cor anglais' vem do francês, significando 'chifre curvo' (anglé). É considerado raro por ser menos utilizado em orquestras, com repertório solo limitado, mas peças como a Sinfonia do Novo Mundo de Dvořák e No Silêncio da Noite de Ravel destacam seu som inconfundível.

Na orquestra moderna, o corne inglês é geralmente tocado por um oboísta que alterna entre os dois instrumentos. A fabricação de cornes ingleses de alta qualidade é artesanal, realizada por poucos luthiers especializados, o que contribui para sua exclusividade. O material típico é a madeira de grenadilha, e sua palheta possui um pequeno tubo de metal (a 'bolsa de ar') que lhe confere timbre mais suave e encorpado.

No Brasil, o instrumento é encontrado principalmente em orquestras sinfônicas profissionais. Compositores brasileiros como Villa-Lobos o utilizaram em obras como a Bachianas Brasileiras. Apesar de sua raridade, o corne inglês tem presença marcante em trilhas sonoras de filmes, como em 'A Lista de Schindler' (John Williams).

Curiosamente, o corne inglês já foi feito em formatos curvos no passado, mas hoje é reto. Sua técnica de execução é similar à do oboé, porém o controle da respiração exige mais esforço devido ao maior comprimento do tubo.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre oboé e corne inglês?

O corne inglês é maior que o oboé, afinado em F (uma quinta abaixo), e possui um timbre mais grave e melancólico. Sua palheta tem uma pequena bolsa de ar metálica, ausente no oboé.

Por que o corne inglês é chamado de 'inglês' se não é da Inglaterra?

O nome vem do francês 'cor anglais', que significa 'chifre curvo' (anglé), referindo-se ao formato original do instrumento. A tradução equivocada para 'English horn' perpetuou o termo.

Quais obras famosas utilizam corne inglês?

Obras como a Sinfonia do Novo Mundo de Dvořák, 'No Silêncio da Noite' de Ravel e 'Tristão e Isolda' de Wagner. Também aparece em trilhas de filmes, como 'A Lista de Schindler'.