Rosetta stone

A Pedra de Rosetta, descoberta em 1799, foi essencial para decifrar os hieróglifos egípcios e compreender a civilização faraônica.

Sobre o tema

A Pedra de Rosetta é um fragmento de uma estela de granodiorito, esculpida em 196 a.C. durante o reinado de Ptolemeu V Epifânio. O texto registra um decreto sacerdotal em três escritas distintas: hieróglifos egípcios, demótico e grego antigo. Essa trilingue permitiu que estudiosos, como Jean-François Champollion, comparassem os textos e decifrassem o sistema de escrita hieroglífica, que havia permanecido indecifrável por séculos.

O artefato foi descoberto em julho de 1799 por soldados franceses durante a campanha de Napoleão no Egito, perto da cidade de Rashid (Roseta). Após a derrota francesa, foi levado para a Inglaterra em 1802 e desde então está exposto no Museu Britânico, em Londres, onde é uma das peças mais visitadas. O decreto em si é um dos muitos decretos ptolemaicos que confirmam a lealdade de sacerdotes ao faraó, mas sua importância transcende o conteúdo.

A Pedra de Rosetta mede cerca de 114 centímetros de altura, 72 centímetros de largura e 28 centímetros de espessura, pesando aproximadamente 760 quilos. Sua superfície foi danificada ao longo do tempo, mas os textos ainda são legíveis. O feito de Champollion, em 1822, baseou-se na identificação de nomes próprios gregos no texto hieroglífico, permitindo decifrar sons e sílabas. Esse avanço abriu portas para o estudo da antiga cultura egípcia.

Hoje, a Pedra de Rosetta é um ícone da arqueologia e da linguística, representando a chave para uma civilização perdida. Embora existam outras cópias de decretos semelhantes, a Pedra de Rosetta continua sendo a mais famosa. Sua influência se estende à cultura popular, com o termo 'pedra de Rosetta' sendo usado metaforicamente para qualquer ferramenta que desvende mistérios.

Perguntas frequentes

O que está escrito na Pedra de Rosetta?

O texto é um decreto honorífico emitido por sacerdotes egípcios em 196 a.C., louvando o faraó Ptolemeu V Epifânio por seus benefícios ao templo. Ele aparece em três escritas: hieróglifos, demótico e grego antigo.

Onde está a Pedra de Rosetta atualmente?

A Pedra de Rosetta está exposta no Museu Britânico, em Londres, desde 1802. É uma das peças mais visitadas do museu.

Como a Pedra de Rosetta ajudou a decifrar os hieróglifos?

Ao comparar o texto grego conhecido com os hieróglifos, estudiosos identificaram nomes de reis e palavras repetidas. Jean-François Champollion usou essa base para decifrar o sistema, mostrando que os hieróglifos representavam sons, não apenas ideias.