Songkran water festival

Songkran é o festival do ano novo tailandês, celebrado com batalhas de água que simbolizam purificação e renovação. Realizado entre 13 e 15 de abril, é uma das festas mais emblemáticas da Tailândia.

Sobre o tema

O Songkran é o tradicional Ano Novo tailandês, oficialmente celebrado de 13 a 15 de abril. A palavra 'Songkran' deriva do sânscrito 'saṃkrānti', que significa 'mudança astrológica' ou 'passagem'. Originalmente, a data marcava o fim da estação seca e o início da estação chuvosa, um período de renovação agrícola.

A característica mais famosa do festival são as batalhas de água, que ocorrem em ruas e praças por todo o país. Jogar água simboliza a lavagem dos pecados e má sorte do ano anterior, além de ser uma forma de abençoar os outros. Antigamente, as pessoas borrifavam água perfumada nas mãos dos mais velhos e em imagens de Buda como sinal de respeito. Com o tempo, a tradição evoluiu para festas públicas com pistolas d'água, baldes e mangueiras, envolvendo tailandeses e turistas.

Além da água, o Songkran inclui visitas a templos (wat), onde os fiéis fazem méritos, oferendas e participam de cerimônias de construção de pagodes de areia. Em muitas regiões, há procissões e desfiles com estátuas de Buda, danças tradicionais e música. O festival também é um momento de reunir a família, com muitos tailandeses viajando para suas cidades natais.

Em 2023, a UNESCO inscreveu o Songkran na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, reconhecendo sua importância cultural e seu papel na coesão social. O evento atrai milhões de visitantes internacionais, especialmente para Bangkok, Chiang Mai e Phuket, onde as comemorações são mais intensas.

Perguntas frequentes

Qual a origem do Songkran?

O Songkran tem origens hindus e budistas, marcando a passagem do sol para o signo de Áries no calendário astrológico. Foi influenciado pelo festival indiano de Holi e adaptado à cultura tailandesa.

Por que se joga água no Songkran?

A água simboliza purificação e renovação. Jogar água significa lavar os pecados e a má sorte, além de abençoar os outros. A prática moderna evoluiu de borrifadas suaves para batalhas animadas.

Onde é mais famoso o Songkran na Tailândia?

As celebrações mais conhecidas ocorrem em Bangkok (especialmente na Khao San Road e Silom), Chiang Mai (com desfiles e água por toda a cidade murada) e Phuket (com festas na praia).